Ohthere (edricson) wrote,
Ohthere
edricson

Category:

Слукавимши

Обещал, что стихов не будет. Но будут. Не мои, правда. Ибо потрясающие найдены. Браги Сигурйоунссон. Увы, по-исландски. Но потрясающе (может быть, даже тем более)

Haust ("Осень". Знаю, что не в тему, но уж больно в настроение попало)

Gult í grasi,
grænt í sjó
Rautt í lyngi
og ró

Kyrrð á heiði,
hljótt í skóg.
Þögn á firði
og þó -

utanymur
austanfar
vaggar sumri,
er var.


Желто в траве,
Зелено в море.
Красно в вереске
и покой.

Тишина на хейди,
тихо в лесу.
Безмолвие во фьорде
и всё же -

с моря шум,
восточный ветер
качает лето,
что прошло

Вот у меня есть только то, что в читаемой статье про оного поэта. А в гугле нет... Обидно...
Subscribe

  • защита

    поскольку фейсбуком пользуются не все, то сообщаю, что защита благополучно совершилась аж на прошлой неделе. прошла, кажется, вполне хорошо.…

  • про год

    Год, конечно, выдался о-го-го. Первая его половина прошла под знаком полной неопределенности, ну а вторая — под знаком ее последствий. Началось все…

  • всем ругающим московскую погоду посвящается

    заметим, что норвежцы если и горюют, то только потому, что не могут пойти на лыжах кататься немедленно сейчас

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments