Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

UMzantsi Afrika

вот так вот

Петербург, Литейный проспект



Надпись на зулу.

u-Leninu-bon-is-ain-dlelaya-in-kululeko
Ia-ЛенинI-видеть-CAUS-FV*IX-путьIX.GEN-IX-свобода


`Ленин указывает путь свободы'

* FV - final vowel, бантуистский термин; римские цифры — классы
  • Current Mood
    giggly giggly
expedition

Древнерусские радости

Читали это мы вчера (точнее, уже позавчера) Первую новгородскую летопись.

[6684] [имеет место битва] И възвратися Мьстиславъ въ Новъгородъ, и не прияша его новгородьци, нъ путь ему показаша и съ сыномь съ Святославомь; и пояша новгородьци у Всеволода сынъ собе Ярослав [...]

На тоу же зимоу иде Мьстислав съ зятьмь съ ГлЂбомь и съ братомь Яропълкомь на Суждаль, и бишася за Калакшею, и тоу побЂдиша рязанце, и яша князя ГлЂба и съ сыномь и Мьстислава съ братомь Яропълкомь, пороубиша я.

Шевелёва: Что такое пороубиша?
Все, радостно: Порубили, ясное дело.
Шевелёва: То есть они в итоге умерли?
Все, не менее радостно: Ещё бы!

[6685] Преставися ГлЂбъ, князь Рязаньскыи, Володимири въ пороубЂ

Шевелёва: Умерли, значит?
Все: (ржут)
Некто продвинутый: Ну, значит, в поруб посадили.
Шевелёва: Ну да. [объясняет, что такое поруб]

Въ то же врЂмя слепленъ бысть Мьстиславъ князь съ братомь Яропълкомь от стръя своего ВсЂволода, и пусти я въ Русь; ведома же има слепома и гньющема очима, и яко доидоста Смольньска и придоста на Смядино въ церковь святую моученикоу Бориса и ГлЂба, и ту абие съпостиже я божия благодать и святыя Владычиця нашея богородиця и святоую новоявленоую моученикоу Бориса и ГлЂба, и ту прозрЂста

Все: Вот ведь как бывает, да (задумываются)

И на зиму приде князь Мьстиславъ съ братомь Яропълкомь въ Новъгородъ, и посадиша новгородьци Мьстислава на столЂ, а Яропълка на Новемь търгу, а Ярослава на Ламьскемь волоце, и тако ся оуправиша по воли.

Все: (ржут)

[6686] Индикта 10, мЂсяця априля въ 20, преставися князь Мьстиславъ, сынъ Ростиславль, а вънукъ Гюргевъ, и положиша и въ святЂи Софии въ притворе; а брата его Яропълка посадиша НовегородЂ на столЂ.

Все: (ржут)
Шевелёва: Вот такой конец истории про Мстислава
Некто (не будем показывать пальцем): А помер-то он как - от естественных причин?
Шевелёва: (глядит в текст, думает) Ну, если "престави ся", то, наверное от естественных, это слово обычно так употребляется.
Некто: Интересно, а когда Глеб в порубе помер, это как - естественная причина или не очень?

Вот как вы думаете - естественная или нет?
  • Current Mood
    geeky geeky